Etiketteknik Skandinavia AB

Etiketteknik Skandinavia AB

Södra Långebergsgatan 26B
SE-421 32 Västra Frölunda

	Phone:	+46(0)31 68 50 35
	Fax:	+46(0)31 68 50 45
	Cell:	+46(0)705 57 53 97

info@etiketteknik.se
www.etiketteknik.se

You are an industrial series producer in multi-shift operation, your products will need an identity to guarantee their sustained success on the market. Labels, applied reliably and "just in time" provide your products with this unmistakable form of branding.
For precisely this purpose you will need a labelling unit that can label large product volumes in very short periods. You require exceptional label dispensing accuracy that always positions the label in the correct place. In brief: You want efficiency !

Benefits of the ALS-Family

Attractive price-performance ratio
High standard of industrial protection
Integrative
RFID-enabled
User-friendly
Flexible in use
Flexible post-processing

ALS 104

Technical Specification ALS
Label width incl. backing material	min. 10 mm , max. 110 mm
Label length	5 - 600 mm
Material roll outer diameter	Unwinder: 300 mm Rewinder: 200 mm
Material roll inner diameter	1,5", 3 " and 4"
Backing material roller	Winding direction: in- and outside possible Outside: yes
Stop tolerances	+/- 0,5 mm
Right/left hand	/
Product databases
Noise	70 dB (A)
IP security	Standard 41, optional 65
Dispensing positions	Side labelling / top labelling / downside labelling
Mounting options	Side, downside and back
Dimensions / environment	H x W x D [mm]: 490 x 490 x 322, weight: 33 kg , voltage: 115/230 V AC, power consumption: 300 VA, operating temperature: 5 - 40 °C , Humidity: 30 - 85 % non-condensing, certfifications: CE, TÜV/GS, FCC, CCC, GOST, NRTL
Dispensing
Dispensing speed	up to 30 m/min
Label stop accuracy
Dispensing edge
Tension control/label web
Material transport
Missing label function
APSF
Left/right hand	/
Electronics
Processor	16 Bit DSP, RAM 4 kByte, ROM 64 kByte
Data interfaces	-
Control panel	graphic display with 128 x 32 dots, 2/4 lines, 4 push buttons
Interfaces
Parallel Centronics
Serial RS 232
RS 422
RS 485
Ethernet
USB Slave 1.1
Internal Interfaces
External Sensor Interfaces
Label sensor	Wenglor OPT242-P800 (NPN) (or other sensors, PNP/NPN) Start sensor: PNP/NPN, 24 V Sensor interfaces for external sensors (opto isolated, two 4-Pin M12, in/out each separated)
Product sensor
APSF sensor	single phase, PNP, 24 V
External OD sensor	PNP/NPN, 24 V
Remote control	1 x RS422 [PS/2 plug]
Internal Sensor Interfaces
Material unwinder light barrier

ALS 204

Technical Specification ALS
Label width incl. backing material	min. 10 mm , max. 110 mm
Label length	5 - 600 mm
Material roll outer diameter	Unwinder: 300 mm Rewinder: 200 m
Material roll inner diameter	1,5" / 3" / 4"
Backing material roller	Winding direction: in- and outside possible Outside: yes
Stop tolerances	± 0,5 mm
Right/left hand	/
Product databases
Noise	70 dB (A)
IP security	Standard 41, optional 65
Dispensing positions	Side labelling / top labelling / downside labelling
Mounting options	Side, downside and back
Dimensions / environment	H x W x D [mm]: 490 x 490 x 322, weight: 33 kg , voltage: 115/230 V AC, power consumption: 300 VA, operating temperature: 5 - 40 °C , Humidity: 30 - 85 % non-condensing, certfifications: CE, TÜV/GS, FCC, CCC, GOST, NRTL
Dispensing
Dispensing speed	up to 40 m/min
Label stop accuracy
Dispensing edge
Tension control/label web
Material transport
Missing label function
APSF
Left/right hand	/
Electronics
Processor	32 Bit CPU MIPS, RAM 16 MByte, ROM 4 MByte
Data interfaces	Slot for a Compact-Flas card
Control panel	graphic display with 128 x 32 dots, 2/4 lines, 4 push buttons
Interfaces
Parallel Centronics	-
Serial RS 232	1 x RS232C, D-Sub 9
RS 422	-
RS 485	1 x RS485, PS/2 plug
Ethernet	1 x 10/100 BaseT, RJ45
USB Slave 1.1	1 x device V1.1, USB-B
Internal Interfaces	Applicator interface (optional), RFID reader (optional)
External Sensor Interfaces
Label sensor	Distance to lay edge (standard) L-shape dispensing edge: 16 mm V-shape dispensing edge: 80 mm Wenglor OPT242-P800 (NPN) (or other sensors, PNP/NPN)
Product sensor	PNP/NPN, 24 V
APSF sensor	single or bi-phase, PNP, 24 V
External OD sensor	PNP, 24 V
Remote control	1 x RS485, PS/2-plug
Internal Sensor Interfaces
Material unwinder light barrier

ALS 206

Technical Specification ALS
Label width incl. backing material	min. 10 mm , max. 160 mm
Label length	5 - 600 mm
Material roll outer diameter	Unwinder: 300 mm Rewinder: 200 m
Material roll inner diameter	1,5" / 3" / 4"
Backing material roller	Winding direction: in- and outside possible Outside: yes
Stop tolerances	± 0,5 mm
Right/left hand	/
Product databases
Noise	70 dB (A)
IP security	Standard 41, optional 65
Dispensing positions	Side labelling / top labelling / downside labelling
Mounting options	Side, downside and back
Dimensions / environment	H x W x D [mm]: 490 x 490 x 322, weight: 33 kg , voltage: 115/230 V AC, power consumption: 300 VA, operating temperature: 5 - 40 °C , Humidity: 30 - 85 % non-condensing, certfifications: CE, TÜV/GS, FCC, CCC, GOST, NRTL
Dispensing
Dispensing speed	up to 30 m/min
Label stop accuracy
Dispensing edge
Tension control/label web
Material transport
Missing label function
APSF
Left/right hand	/
Electronics
Processor	32 Bit CPU MIPS, RAM 16 MByte, ROM 4 MByte
Data interfaces	Slot for a Compact-Flash card
Control panel	graphic display with 128 x 32 dots, 2/4 lines, 4 push buttons
Interfaces
Parallel Centronics	-
Serial RS 232	1 x RS232C, D-Sub 9
RS 422	-
RS 485	1 x RS485, PS/2 plug
Ethernet	1 x 10/100 BaseT, RJ45
USB Slave 1.1	1 x device V1.1, USB-B
Internal Interfaces	Applicator interface (optional), RFID reader (optional)
External Sensor Interfaces
Label sensor	Distance to lay edge (standard) L-shape dispensing edge: 16 mm V-shape dispensing edge: 80 mm Wenglor OPT242-P800 (NPN) (or other sensors, PNP/NPN)
Product sensor	PNP/NPN, 24 V
APSF sensor	single or bi-phase, PNP, 24 V
External OD sensor	PNP, 24 V
Remote control	1 x RS485, PS/2 plug
Internal Sensor Interfaces
Material unwinder light barrier