Allmänna försäljningsvillkor

•  Vi reserverar oss för leveranssvårigheter på grund av force majeure, såsom eldsvåda, strejk, lockout, statliga ingripanden eller varje annan händelse, över vilken vi inte råder och som leder till leveransförseningar eller leveranshinder hos oss eller våra underleverantörer.

Försenas leveransen på grund av force majeure förbehåller vi oss rätten till motsvarande förlängning av leveranstiden.

Köparen äger dock rätt att häva köpet i det fall att förseningen är väsentlig.

Förhindras eller blir leveransen oskäligt betungande på grund av force majeure äger Etiketteknik rätt att frånträda detta avtal.

I intet fall skall dock under denna punkt ersättning på grund av dröjsmål eller skada kunna ifrågakomma.

•  All information avseende vikt, mått, kapacitet, tekniska och andra data lämnas endast som riktvärden.

Avvikelser från reella värden utgör således ej fel.

•  Alla ritningar och teknisk information märkta med Etiketteknik eller Etiketteknik´s underleverantörs namn samt varje form av programvara som överlämnas till kund är Etiketteknik´s egendom.

Sådan information får inte kopieras, reproduceras eller delges tredje part utan Etiketteknik´s skriftliga tillåtelse.

•  Vid leverans av maskiner utför Etiketteknik installation och inkörning av maskin hos kund på billigaste sätt och på löpande räkning. Kunden skall i förväg vidtaga alla nödvändiga åtgärder för mottagning av maskinen och anslutning av strömförsörjning etc.

När maskinen är inkörd anses den levererad enligt gällande kontrakt. Etiketteknik förbehåller sig rätt till inkörning under rimlig tid.

Inkörningskostnad betalas av kund.

•  Maskinen levereras i standardutförande som svarar till offert.

Kunden svarar för att maskinen placeras i enlighet med gällande föreskrifter och bestämmelser. I det fall dessa föreskrifter medför att maskinen måste ändras i standardutförande, t ex särskild kapsling, är kunden skyldig at vid beställning informera Etiketteknik om sådana särskilda föreskrifter och krav.

I det fall Etiketteknik inte har informerats om detta före anbudets avlämnande svarar kunden för de kostnader som uppstår i samband med nödvändiga åtgärder för genomförande av installation.

•  Utöver förpliktelser som Etiketteknik påtar sig i form av utbyte av defekta delar eller reparation av konstruktionsfel frånsäger vi oss allt ansvar för följder av fel på maskinen, såsom produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan indirekt skada.

Etiketteknik´s ansvar omfattar inte fel orsakade av omständigheter som tillkommit efter att faran för godset gått över till köparen. Det omfattar t ex inte fel förorsakade av bristfälligt underhåll eller oriktig montering från köparens sida, ändringar utan säljarens skriftliga medgivande, av köparen oriktigt utförda reparationer, felaktigt handhavande, normal förslitning eller försämring.

•  Etiketteknik svarar inte för skador på av maskinen hanterade varor, personskador eller skador för tredje man följd av sådana skador.

I den omfattning som Etiketteknik åläggs produktansvar gentemot tredje man, är köparen skyldig att hålla Etiketteknik skadeslös i samma utsträckning som Etiketteknik´s ansvar är begränsat enligt föregående stycke i denna punkt.

•  Eventuella leveransvillkor på kundens beställningssedel som strider mot ovanstående leveransvillkor är således inte här giltiga och kan inte åberopas vid eventuell reklamation.•  Betalning av levererade varor skall vara
Etiketteknik tillhanda 30 dagar efter fakturadatum, såvida inte annan betalningstermin har avtalats. Vid försenad betalning debiteras kunden dröjsmålsränta, motsvarande referensränta plus8 %.

Det levererade godset förblir Etiketteknik´s egendom till dess Etiketteknik erhållit full likvid härför.

Garantivillkor

•  Etiketteknik åtar sig att i enlighet med punkterna 2 - 14, genom utbyte eller reparation, avhjälpa alla fel i av Etiketteknik såld maskin/-anläggning, som beror på bristfälligheter i konstruktion, material eller arbete

•  Etiketteknik´s ansvar avser endast fel som om inget annat överenskoms visar sig inom ett år från den dag anläggningen emottogs (vid särskilt övertagande se NLM 94 punkt. 41), och gäller normal driftsmiljö under 1 skift per dygn.

•  För delar av anläggningen som bytts ut eller reparerats i enlighet med punkt 1 har Etiketteknik samma ansvar som för den ursprungliga anläggningen under en tid av 1 år och under samma förutsättningar som i punkt 1. För anläggningens övriga delar förlängs den i punkt 2 nämnda ansvarstiden endast med den tid som anläggningen inte kunnat användas till följd av fel som avses i punkt 1.

•  Beställaren skall genom skriftligt meddelande till Etiketteknik reklamera fel utan oskäligt dröjsmål efter att felet har visat sig och i intet fall senare än två veckor efter utgången av den ansvarstid som bestäms i punkt 1 jämförd med punkterna 2 och 14. Reklamationen skall innehålla en beskrivning av hur felet yttrar sig.

Finns det anledning att anta att felet kan medföra risk för skada skall reklamationen ske genast.

Reklamerar beställaren inte felet genom skriftligt meddelande inom de frister som anges i denna punkt, förlorar han rätten att resa anspråk på grund av felet.

•  Sedan Etiketteknik har mottagit skriftligt meddelande enligt punkt 4, skall Etiketteknik avhjälpa felet med den skyndsamhet som omständigheterna påkallar. Etiketteknik bär kostnaderna för avhjälpandet i enlighet med reglerna i punkterna 1 - 13.

Avhjälpandet sker på montageplatsen såvida inte Etiketteknik finner det lämpligt att den felaktiga delen eller maskinen sänds till Etiketteknik´s verkstad för reparation eller utbyte.

I det fall montageplatsen ligger utanför Sverige, betalar kund resa och ev. uppehälle för Etiketteknik´s eller av Etiketteknik anlitad personal.

Kräver demontering och inmontering av delen särskild fackkunskap, utför Etiketteknik sådan demontering och inmontering. Krävs inte sådan fackkunskap, har Etiketteknik fullgjort vad som åligger Etiketteknik på grund av felet när Etiketteknik till beställaren levererar en vederbörligen reparerad eller utbytt del.

•  Skall avhjälpandet i enlighet med punkt 5 utföras på montageplatsen skall beställaren fritt för Etiketteknik tillhandahålla vatten och drivkraft, inklusive tryckluft och elektrisk ström i nödvändig omfattning, eller som angetts i avtalet, stå till Etiketteknik´s förfogande innan montaget påbörjas.

Etiketteknik ansvarar för skada på beställarens egendom endast om skadan kan visas ha orsakats genom vårdslöshet av Etiketteknik eller någon Etiketteknik ansvarar för i samband med arbetet. Etiketteknik ansvarar dock inte i något fall för produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan ekonomisk följdförlust.

•  Reklamerar beställaren enligt punkt 4. och det inte visar sig föreligga något fel som Etiketteknik svarar för, har Etiketteknik rätt till ersättning för det arbete och de kostnader reklamationen orsakat Etiketteknik.

•  Om eventuell demontering och inmontering medför ingrepp i annat än anläggningen, svarar beställaren för arbete och kostnader som orsakats därav.

•  Varje transport i samband med garantireparation inom Sverige sker på Etiketteknik´s risk och bekostnad. I övriga fall ansvarar kund för transport. Beställaren skall följa Etiketteknik´s instruktioner om hur transporten skall utföras.

Om anläggningen befinner sig på annan plats än montageplatsen skall beställaren bära de merkostnader för avhjälpande av fel som därav orsakar Etiketteknik.

•  Felaktiga delar som byts ut i enlighet med punkt 1 skall ställas till Etiketteknik´s förfogande och blir Etiketteknik´s egendom.

•  Uppfyller Etiketteknik inte inom skälig tid sina förpliktigelser enligt punkt 5 har beställaren rätt att genom skriftligt meddelande ge Etiketteknik en slutlig frist för det. Har Etiketteknik inte uppfyllt sina förpliktigelser inom fristen har beställaren rätt att efter eget val:

•  Låta utföra nödvändiga reparationer och/eller framställa nya delar på Etiketteknik´s risk och bekostnad, förutsatt att beställaren därvid förfar med omdöme, eller;

•  Kräva prisavdrag med högst 15 % av kontraktssumman.

Är felet väsentligt har beställaren i stället rätt att häva avtalet genom skriftligt meddelande till Etiketteknik. Beställaren har även rätt till sådan hävning om felet efter åtgärd som nämns under a) alltjämt är väsentligt. Vid hävning har beställaren ej rätt till ersättning för den skada han lidit.

•  Etiketteknik´s ansvar omfattar inte fel, som beror på av beställaren tillhandhållet material, på av denne föreskriven eller specificerad konstruktion eller på av beställaren felaktigt utfört förberedande arbete.

•  Etiketteknik´s ansvar omfattar endast fel som uppstår under de i avtalet förutsedda arbetsförhållandena och vid riktig användning av anläggningen.

Ansvaret omfattar inte fel orsakade av omständigheter som tillkommit efter övertagande. Det omfattar exempelvis inte fel förorsakade av bristfälligt underhåll från beställarens sida, av ändringar i anläggningen, som beställaren utfört utan Etiketteknik´s samtycke genom skriftligt godkännande, eller av beställaren oriktigt utfört arbete eller reparationer. Slutligen omfattar ansvaret inte normal förslitning eller försämring.

•  Oavsett vad som stadgas i punkterna 1 - 13 har Etiketteknik inte något ansvar för fel i någon del av anläggningen längre än 2 år efter emottagande.

•  Etiketteknik har inte något ansvar för fel utöver vad som föreskrivs i punkterna 1 - 14. Detta gäller varje förlust felet kan orsaka som exempelvis produktionsbortfall, utebliven vinst och annan ekonomisk följdförlust..